tag:blogger.com,1999:blog-8534116135131221646.post1796101967713839905..comments2023-05-12T10:21:17.381+02:00Comments on COLOCATE: ¿Se DiCE así? (Parte II.)estelahttp://www.blogger.com/profile/13407283618132027102noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8534116135131221646.post-48307675727544175622011-02-21T13:07:36.178+01:002011-02-21T13:07:36.178+01:00Hola Lucía,
gracias por tu comentario. Nos alegr...Hola Lucía, <br /><br />gracias por tu comentario. Nos alegramos de que las cuestiones que “planteamos” sirvan para que nativos como tú reflexionen sobre expresiones que como indicas, empleamos de un modo cotidiano y mecánico, como ocurre en el caso de las colocaciones. Las aportaciones de los usuarios nos ayudan a contrastar los propios debates que diariamente surgen en nuestro trabajo en relación con determinadas características de la lengua; de tal modo que te animamos a que sigas participando en nuestro blog. Tu contribución es muy valiosa!estelahttps://www.blogger.com/profile/13407283618132027102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8534116135131221646.post-58374105217964016832011-02-16T12:16:18.954+01:002011-02-16T12:16:18.954+01:00Yo voy a hacer un comentario que no viene a cuento...Yo voy a hacer un comentario que no viene a cuento: os doy la enhorabuena a todos los lingüistas. Creo, después de estar leyendo las entradas que publicáis en la bitácora (estoy intentando sustituir anglicismos usados habitualmente en el idioma castellano, porque últimamente veo anglicismos por todos los lados), que vuestro trabajo es importantísimo. Lo que para nosotros es cotidianeo se torna algo increíble al leeros (creo que aquí estoy utilizando algún recurso de los que habláis en otras ocasiones). Me refiero a que incluso para los nativos es complicado tener claros determinados conceptos sobre los que tratáis y que cometemos bastantes errores inconscientemente. Para "curarnos" sois necesarios. Un abrazo a todasLucilíndalahttps://www.blogger.com/profile/14103202948311514336noreply@blogger.com