Miscollocation

Esta semana os presentamos otro proyecto del ámbito de procesamiento de lenguas naturales que se centra en el aprendizaje de colocaciones de inglés. Miscollocation es una plataforma en desarrollo que se limita a las colocaciones del tipo verbo+nombre y ofrece tres tipos de actividades:

Collocation Checker: Una interfaz de búsqueda interactiva que verifica el uso de una combinación verbo+nombre en corpus. A partir de los datos encontrados, nos dice si una combinación es correcta o no; además proporciona colocaciones alternativas y ejemplos de uso. También ofrece un juego en el que el usuario tiene que decantarse por la combinación correcta entre dos opciones ofrecidas.

Clozer: Una herramienta que sirve para generar automáticamente ejercicios para practicar el uso de combinaciones verbo+nombre. Podemos insertar cualquier texto y Clozer nos prepara un test de elección multiple.

Collocation Inspector: Esta herramienta verifica la corrección de las combinaciones verbo+nombre en textos escritos por el usuario.