El pasado 28 de abril tuvimos el inmenso placer
de recibir en nuestra facultad al Profesor Igor Mel’čuk, padre de la
lexicología explicativa y combinatoria (Mel’čuk et al., 1995), corriente
teórica en la que basamos nuestras investigaciones y el propio Diccionario de Colocaciones del Español.
Mel’čuk, actualmente profesor retirado, llevó
a cabo su labor en el Departamento de Lingüística y Traducción de la Universidad de
Montréal (Canadá) a partir de los años 70. Desde entonces ha venido desarrollando
su teoría Sentido-Texto, lo que ha supuesto una aportación incuestionable a la
lingüística a nivel internacional.
Durante su visita hemos tenido ocasión de
conversar con él sobre diversas cuestiones fraseológicas, acerca de la
naturaleza de combinaciones que nos presentaban ciertas dudas a partir del
etiquetado realizado dentro del proyecto sobre colocaciones en el que hemos
trabajado en los últimos años.
El propio Mel’čuk impartió una
conferencia a la que acudieron numerosos alumnos y profesores, y en la que el
famoso lingüista describió su concepto sobre la sintaxis, que percibe dentro de
su teoría como un "puente entre la semántica y la morfología". Llevó a cabo una demostración sobre el modo en que las dependencias nos permiten representar la estructura de
cualquier lengua en todos los niveles del estudio lingüístico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario